My experience with futsal in Englang part 2

It's been a long time since I last spoke about my futsal experience in England, so I've decided to update my situation.

If you can remember, I came to England to coach Birmingham Futsal Club 1st Team, that is playing in the National League. In England there are just 2 divisions, so It's a top team in a country without a long tradition in this sport.

Last time I explained our situation as a club. We were playing the Midlands League and by the beginning of February we won this competition beating Loughborough away in a spectacular futsal game, against a really good and young team, that were trying to play modern futsal, pressing and trying tactical strategies not very common here in England. They needed to win to keep fighting to win the league and a draw or a victory was enough for us to succeed. They took risks with flying goalkeeper and just a few second before the end of the match, we could score the 2-3 and achieve the Regional League.

The top 4 teams of our group, have gone through the next round, called Super League. This Super  League is played against the best teams of all around England, is played since March, till the end of May and is divided in 2 groups of 6 teams each. In our group B, we are playing against Sheffield, 2nd of North League,; Boro 3rd of the North group; Reading 4th of our group; Genesis 4th of the south group and obviously Baku United, the top team in England. Baku, has won the last 2 English leagues. It's a professional futsal club with plenty of Spanish players that have been playing in the LNFS during years, in teams like Barça or Interviu. This team has gone through the Super League without problems, but after defeat in the UEFA Futsal Cup, they have lost important players like Marcelo or Paulinho japonés. However they still have a very good squad with players like Keny, Cidao or Tobe, and they are definitely the best team in England, training once a day, like a professional club.

In the other group, A, we can find Manchester, the top team in the north and University of York that has gone through because some teams have resigned. Then we have Loughborough, a very good team that has struggled a lot in this Super League and Oxford, a team with a lot of Spanish players, that has increased their level because some important players have come back from America, where they were playing in loan.  Finally we find two good team of the South, Helvecia a team that has won a lot of Leagues in England, and Baltic with lots of foreign players.

Now we have played the first leg against all the teams and we have won all the games except then first one against Baku. Now in the Super League we are facing new and better teams, very physical that fight for all the balls. We have struggled some games because we have switch off some minutes. Although if we play 40' minutes with a high intensity and concentrated is very difficult to beat us, because we have so many players with a good level, that keep the intensity high during the whole game. Besides, we have many tools to beat the other team, and like I always say to my players, all depends on us, depends on how we perform.  This Sunday we play again against Baku looking forward to compete against them and fight to beat them as a new trial. Hopefully we could face again against them during the Finals, but first we need to win at least 3 games to guarantee our qualification to the finals the 7th of June in St. Georges Park.

This are the standings right now

Moreover, we have also been qualified to the FA Grand Finals. We played in December a minileagues during one day. It was like a 12h tournament with some matches of 30' without stopping the clock. Then we played in a group of 4 and we went through the FA Finals that will be played the 20 and 21 of June in The Cooper Box of London. 12 teams will play this Finals and we are in a Group with Genesis, Helvecia and London Zappsport. The 1st of each group and the best runner-up will play the final four on Sunday. It's an exciting competition but I don't really like the regulations. We will play 3 matches of 40' without stopping the clock on Saturday and we won't  hardly have time to warm up, and we won't have our own changing room, but anyway, things are working like this in England. In my opinion they should take more care of the sport, because in the Finals, teams will also play 2 games in the same day, and it's not properly to get a good performance. This isn't happening in any professional sport so if we want to improve futsal level we should take more care of this kind of aspects, and treat futsal as a professional and serious sport.

Lots of you have been following us on twitter or on facebook and you might think that it has been really easy because we are lots of Spanish, but it's been a long and hard way. First of all I can say, that teams here are not very tactical but it very difficult to beat them because they fight a lot and they play a different futsal than us. Moreover  I can say that we started the season with lots of problems to fix a full squad and in 2015 some players left for different reasons, so we decided to swap some things of our way of playing because of the importance of those players. To substitute this players, 3 new Spanish players came in January to help us to achieve our aims, so they have been struggling a lot at the beginning and we have spent some weeks reviewing things that a lot of players already knew. In fact, I can say that we have played with 23 different players during the league that is unbelievable in a team in Spain without second team. Now you can realise how difficult is to develop a squat in this conditions, with so many players and so many changes. However, I think that our level has increased and we are dangerous in another way.

In our team everybody is studying or working because we are amateur, so some days we have problems to complete a squat to train properly. In fact around 50 different players have trained with us, sometimes just once to complete the squad and be enough players to train with 10 players, so this makes more difficult to enhance our level, to fix some concepts and to maintain a good condition or intensity during the trainings. Lots of my players have jobs with variable shifts, so some days they can't make it, but I know they have commitment and they are trying their best.

Now you can noticed that it's been really hard to arrive where we are, without saying the long injuries of players like Pol and Pau, very important, for us; with some good and some bad days, but we are proud of our team and of our achievements so far, so we won't waste this opportunity that we have so close. However we haven't won anything and we came here to succeed so we have 8 week to try achieve the objectives of the beginning of the season.

A good question it's what I am doing next year???

Qui lo sai... Birmingham want me to carry on with this project and I would really like to stay and continue with this project we have just started, but obviously this is not a professional sport in England so it depends about so many things like my job, my opportunities in other places, the best for my future, my happiness, and also my family and some important people in my life. Let's see, by the end of the season I will decide finally where I'm staying next year, definitely a place related to Futsal.

Now I'm focused in to succeed in this big challenge with my team.

#123Birmingham #wearefromthesecondcity

Ya ha pasado una buena temporada desde la última vez que hablé sobre mi experiencia en Inglaterra en referencia al futsal, así que he decidido actualizar mi situación aquí
Si recordáis, vine a Inglaterra para entrenar al primer equipo del Birmingham Futsal Club, que juega en la primera división Inglesa. En Inglaterra sólo hay dos divisiones, por lo tanto podríamos decir que es un equipo top de una liga con poca tradición futsalera.
La última vez expliqué cómo funcionaba todo aquí. Estábamos jugando la liga inglesa en el grupo del medio, y hacia principios de Febrero conseguimos ganarla, batiendo a Loughborough en un partido jugado fuera de casa, contra un rival joven de buen nivel que intentaba jugar un fútbol sala moderno , presionando e intentando hacer cosas tácticamente no muy comunes en la liga inglesa. Ellos necesitaban ganar para seguir teniendo opciones al título y a nosotros nos valía con el empate para conseguir la liga. Hacia el final del partido tomaron algunos riesgos, jugando con portero jugador, y a pocos segundos del final conseguimos la victoria con un 2-3.

Los 4 primeros equipos de nuestro grupo fueron a la siguiente fase, llamada Super League. Esta segunda fase se juega contra los mejores equipos de toda Inglaterra, desde Marzo a finales de Mayo y está dividida en dos grupos de 6 equipos cada uno. En nuestro grupo, el B, jugamos contra Sheffield, 2º en el grupo del norte; Boro 3º del norte; Reading 4º del grupo del medio, Genesis, 4º al grupo del sur y obviamente Baku United, el mejor equipo de Inglaterra, ganador de las dos últimas ligas, lleno de jugadores profesionales españoles que han jugado durante mucho tiempo en la LNFS en equipo punteros como Barça o Interviu. Este equipo ha pasado a la Super League ganando todos los partidos, pero después de su derrota en la Champions del Futsal, han perdido jugadores importantes como Marcelo o Paulinho japonés. Aún así, todavía tienen un gran equipo con jugadores de la talla de Cidao, Tobe o Keny, entrenan cada día y son profesionales.
En el otro grupo, el A, encontramos a Manchester, el mejor equipo del norte; University of York, que ha pasado ya que algún equipo ha renunciado. Luego también está el Loughborough un buen equipo que está sufriendo bastante en esta Super League, Oxford, un equipo plegado de jugadores españoles y que últimamente se ha reforzado con jugadores que tenía cedidos en América. Finalmente encontramos 2 buenos equipos del sur, como son Helvecia, que ha ganado algunas ligas los últimos años y Baltic, plegado de jugadores extranjeros.
Ahora acabamos de terminar la primera vuelta y hemos conseguido ganar todos los partidos excepto el de Baku. Ahora en la Super League, jugamos contra mejores equipos, muy físicos, que luchan todos los balones y hemos sufrido en algunos partidos ya que hemos desconectado algunos minutitos. Sin embargo, si jugamos 40 'a alta intensidad, y con la máxima concentración, es complicado de vencernos, ya que tenemos bastantes jugadores de un buen nivel, que consiguen mantener la intensidad durante todo el partido. Encima, tenemos bastantes armas diferentes para vencer a los equipos y como siempre digo a mis jugadores, "todo depende de nosotros, de cómo compitamos". Este domingo, jugamos contra el Baku otra vez, y deseamos poder competir contra ellos y luchar para ganar este nuevo enfrentamiento que esperamos que no sea el último, pero antes tenemos que ganar al menos 3 partidos más de la Super League con el fin de asegurar nuestro paso adelante hacia los finales el 7 de junio en St Georges Park.

Estas son las estadísticas ahora mismo.

Por otra parte, también nos hemos clasificado para las finales de copa. Durante Diciembre, jugamos una mini liga, un día, como unas 12 h, con diferentes partidos de 30 'sin detener el reloj. Después fuimos acceder a un grupo de 4, que ganamos y accederemos a las finales que se disputarán el 20 y 21 de junio en el Cooper Box de Londres. 12 equipos divididos en 3 grupos de 4, jugarán estas finales y nosotros jugaremos contra Helvecia, Genesis y London Zappsport. El primero de cada grupo así como el mejor segundo accederán a las finales del domingo. Es una competición apasionante, pero no me acaba de gustar el formato ni las normas. Jugaremos 3 partidos de 40 'sin detener el reloj el sábado, sin ni tiempo para calentar, ni nuestro propio vestuario, pero así funcionan las cosas en Inglaterra. Bajo mi humilde opinión, deberían cuidar más este deporte, ya que en las finales, los equipos jugarán también 2 partidos en pocas horas y no es conveniente para obtener un buen espectáculo, ni unos buenos partidos. Esto no sucede en ningún otro deporte profesional, por lo tanto, si lo que quieren es convertirlo en profesional, deberían tener más en cuenta estos detalles y tratar este deporte de forma más seria y profesional.
Muchos de vosotros nos habéis estado siguiendo a través de Twitter o Facebook y quizás penséis que ha sido muy sencillo llegar hasta donde estamos ahora, ya que tenemos bastantes jugadores españoles, pero ha sido un camino largo y costoso. Primero de todo lo que me gustaría decir, es que los equipos aquí, no son muy buenos tácticamente, pero siempre es difícil de vencerlos, ya que luchan un montón y juegan un futsal diferente al nuestro. También puedo decir que empezamos la temporada con muchos problemas para conjuntar un equipo completo y aparte durante el 2015, algunos jugadores han abandonado el club por voluntad propia, y  decidimos cambiar algunos aspectos de nuestra forma de jugar, debido a la importancia de estos jugadores. Para sustituir estos jugadores, 3 nuevos jugadores catalanes vinieron en enero para ayudarnos a conseguir nuestros objetivos con lo que conlleva esto para un jugador. Han tenido que adaptarse rápidamente a la forma de jugar y hemos gastado mucho tiempo revisando cosas que los otros jugadores ya sabían. De hecho, puedo decir que durante la competición hemos jugado con 23 jugadores diferentes, algo impensable en España en un equipo sin B. Ahora puede darse cuenta de cuánto difícil es desarrollar un equipo en estas condiciones, con tantos cambios y jugadores que vienen y van. Aún así creo que nuestro nivel ha aumentado y que somos peligrosos de otro modo.
En nuestro equipo, todo el mundo o estudia o trabaja, ya que somos un equipo amateur, y algunos días tenemos problemas para completar la plantilla para entrenar correctamente. De hecho os puedo decir que cerca de unos 50 jugadores diferentes han entrenado con nosotros, algunos sólo una vez para completar el equipo para ser suficientes jugadores para hacer ni que fuera un partido. Esto dificulta aún más que podamos incrementar nuestro nivel, fijar algunos conceptos y mantener una buena condición o intensidad durante los entrenamientos. Muchos jugadores, tienen trabajos con turnos variables y alguna vez no pueden venir a entrenar aunque yo se que tienen compromiso e intentan dar siempre lo mejor para el equipo.
Ahora podéis daros cuenta, que ha sido bastante complicado llegar hasta aquí, sin contar las largas lesiones de jugadores muy importantes para nosotros como Pol o  Pau. Pero estamos orgullosos de nuestro equipo y de nuestros logros hasta la fecha y no perderemos la oportunidad que tenemos tan cerca. Sin embargo, no hemos ganado nada todavía y vinimos para ganar, así que tenemos 8 semanas para conseguir los objetivos que nos marcamos a principio de temporada.
 

 Qué haré el año que viene?
Qui lo sai ... El club quiere que renueve y continúe con el proyecto y me encantaría continuar y proseguir con el proyecto, pero obviamente esto no es un deporte profesional en Inglaterra y dependo de muchas cosas, como mi trabajo, las opciones que me puedan surgir en otros lugares, lo mejor para mi futuro profesional, mi felicidad y también mi familia y gente importante para mi vida en la actualidad. Veremos, al finalizar la temporada decidiré qué hago realmente el próximo año, pero siempre en algún lugar relacionado con el futsal.
Ahora estoy centrado con conseguir éxitos en este gran reto con mi equipo.
# 123Birmingham #wearefromthesecondcity

Ja ha passat una bona temporada des de l'última vegada que vaig parlar sobre la meva experiència a Anglaterra en referència al futsal, així que he decidit d'actualitzar la meva situació aquí

Si us recordeu, vaig venir a Anglaterra per entrenar el primer equip del Birmingham Futsal Club, que juga a la primera divisió Anglesa. A Anglaterra només hi ha dos divisions, per tant podríem dir que és un equip top d'una lliga amb poca tradició futsalera.

L'última vegada us vaig explicar com funcionava tot aquí. Estàvem jugant la lliga anglesa en el grup del mig, i cap a principis de Febrer vam aconseguir guanyar-la, tot doblegant al Loughborough en un partit jugat fora de casa, contra un rival jove in de bon nivell que intentava jugar un futbol sala modern, tot pressionant i intentant fer coses tàcticament no molt comunes a la lliga anglesa. Ells necessitaven guanyar per seguir tenint opcions al títol i a nosaltres ens valia amb l'empat per aconseguir la lliga. Cap al final del partit van prendre alguns riscos, jugant amb porter jugador, i a pocs segons del final vam aconseguir la victòria amb un 2-3.

Els 4 primers equips del nostre grup van anar a la següent fase, anomenada Super League. Aquesta segona fase es juga contra els millors equips de tot Anglaterra, des de Març a finals de Maig is està dividida en dos grups de 6 equips cadascun. En el nostre grup , el B, juguem contra Sheffield, 2n al grup del nord; Boro 3r del nord; Reading 4t del grup del mig, Genesis, 4t al grup del sud i òbviament Baku United, el millor equip d'Anglaterra, guanyador de les 2 últimes lligues, ple de jugadors professionals espanyols que han jugat durant molt de temps a la LNFS en equip punters com ara Barça o Interviu. Aquest equip ha passat a la Super League guanyant tots els partits, però després de la seva derrota a la Champions del Futsal, han perdut jugadors importants com Marcelo o Paulinho japonès. Tot i així, encara tenen un gran equip amb jugadors de la talla de Cidao, Tobe o Keny, entrenen cada dia i són professionals.

A l'altre grup, el A, trobem el Manchester, el millor equip del nord; University of York, que ha passat ja que algun equip ha renunciat. Després també trobem el Loughborough un bon equip que està patint força en aquesta Super League, Oxford, un equip plegat de jugadors espanyols i que darrerament s'ha reforçat amb jugadors que tenia cedit a Amèrica. Finalment trobem 2 bons equips del sud, com son Helvecia, que ha guanyat força lligues els darrers anys i Baltic, plegat de jugadors estrangers.

Ara just acabem d'acabar la primera volta i hem aconseguit guanyar tots els partits excepte el de Baku. Ara a la Super League, juguem contra millors equips, molt físics, que lluiten totes les pilotes i hem patit en alguns partits ja que hem desconnectat alguns minutets. Tot i així, si juguem 40' a alta intensitat, i amb la màxima concentració, és complicat de vèncer-nos, ja que tenim força jugadors d'un bon nivell, que aconsegueixen mantenir la intensitat durant tot el partit. A sobre, tenim força armes diferent per vèncer als equips i com sempre dic als meus jugadors, tot depèn de nosaltres, de com competim. Aquest diumenge, juguem contra el Baku altra vegada, i desitgem podem competir contra ells i lluitar per guanyar aquest nou enfrontament que esperem que no sigui l'últim, però abans hem de guanyar al menys 3 partits més de la Super League per tal d'assegurar el nostre pas endavant cap a els finals el 7 de juny a St Georges Park.

Aquestes són les estadístiques ara mateix.

Per altra banda, també ens hem classificat per a les grans final de copa. Durant el Desembre, vàrem jugar una mini lliga, un dia, com unes 12h, amb diferents partits de 30' sense aturar el rellotge. Després vàrem accedir a un grup de 4, que vàrem guanyar i accedirem a les finals que es disputaran el 20 i 21 de juny al Cooper Box de Londres. 12 equips dividits en 3 grups de 4, jugaran aquestes finals i nosaltres jugarem contra Helvecia, Genesis i London Zappsport. El primer de cada grup així com el millor segon accediran a les finals del diumenge. És una competició apassionant, però no m'acaba d'agradar el format ni les normes. Jugarem 3 partits de 40' sense aturar el rellotge el dissabte, sense ni temps per escalfar ni el nostre propi vestidor, però així funcionen les coses a Anglaterra. Sota la meva humil opinió, haurien de cuidar més aquest esport, ja que en les finals, els equips jugaran també 2 partits en poques hores ni no és convenient per obtenir un bon espectacle, ni uns bons partits. Això no succeeix a cap altre esport professional, per tant, si el que volen és convertir-lo en professional, haurien de tenir més cura d'aquests detalls i tractar aquest esport de forma més seriosa i professional.

Molts de vosaltres, ens heu estat seguint a través de Twitter o Facebook i potser penseu que ha estat molt senzill arribar fins on som ara, ja que tenim força jugadors espanyols, però ha estat un camí llarg i costós. Primer de tot el que m'agradaria dir, és que els equips aquí, no són gaire bons tàcticament, però sempre és difícil de vèncer-los, ja que lluiten un munt i juguen un futsal diferent al nostre. També puc dir que vàrem començar la temporada amb molts problemes per conjuntar un equip complert i a part durant el 2015, alguns jugadors han abandonat el club per voluntat pròpia, i va`rem decidir de canviar alguns aspectes de la nostra manera de jugar, degut a la importància d'aquests jugadors.  Per substituir aquests jugadors, 3 nous jugadors catalans van venir al gener per ajudar-nos a aconseguir els nostres objectius amb el que comporta això per un jugador. S'han hagut d'adaptar ràpidament a la manera de jugar i hem gastat molt de temps revisant coses que els altres jugadors ja sabien. De fet, puc dir que durant la competició hem jugat amb 23 jugadors diferents, quelcom impensable a España en un equip sense B. Ara podeu adonar-vos de quant difícil és desenvolupar un equip en aquestes condicions, amb tants canvis i jugadors que vénen i van. Tot i així crec que el nostre nivell ha augmentat i que som perillosos d'una altra manera.

En el nostre equip, tothom o estudia o treballa, ja que som un equip amateur, i alguns dies tenim problemes per completar la plantilla per entrenar correctament. De fet us puc dir que vora uns 50 jugadors diferents han entrenat amb nosaltres, alguns només un cop per completar l'equip is er suficients jugadors per fer ni que fos un partit. Això dificulta encara més que puguem incrementar el nostre nivell, fixar alguns conceptes i mantenir una bona condició o intensitat durant els entrenaments. Molts jugadors, tenen feines amb torn variables i algun cop no poden venir a entrenar tot i que jo sé que tenen compromís i intenten donar sempre el millor per l'equip.

Ara podeu adonar-vos, que ha estat força complicat arribar fins aquí, sense comptar les llargues lesions de jugadors molt importants per nosaltres com el Pol o el Pau. Però estem orgullosos del nostre equip i dels nostres èxits fins ara, i doncs no perdrem la oportunitat que tenim tant a prop. Tot i així, no heu guanyat res encara i vàrem venir per guanyar, així que tenim 8 setmanes per aconseguir els objectius que ens vàrem marcar a principi de temporada.

Què faré l'any vinent?

Qui lo sai... El club vol que renovi i continuï amb el projecte i m'encantaria continuar i prosseguir amb el projecte, però òbviament això no és un esport professional a Anglaterra i depenc de moltes coses, com la meva feina, les opcions que em puguin sorgir a altres llocs, el millor pel meu futur professional, la meva felicitat i també la meva família i gent important per la meva vida en l'actualitat. Veurem, al final de la temporada decidiré què faig realment el proper any, però sempre en algun lloc relacionat amb el futsal.

Ara estic centrat amb aconseguir èxits en aquest gran repte amb el meu equip.

#123Birmingham #wearefromthesecondcity