dissabte, 22 de novembre del 2014

El futsal en Inglaterra. Mi visión y mi experiencia



Hoy no hablaré sobre un ejercicio físico de futbol sala, hoy hablaré sobre otro tema. El tema de hoy puede que no os interese o por el contrario puede que os parezca interesante o curioso, pero igualmente yo tenía ganas de hacerlo. Hablaré sobre mi visión del futsal inglés y de mis 3 meses de experiencia aquí en UK con el futsal. Por qué hoy? Porqué justamente hemos llegado a nuestro tercer mes aquí y hemos llegado al final de la primera vuelta en nuestra liga.
Empezaré explicando la situación del futsal en Inglaterra. Este deporte llegó a UK hace menos de 10 años, de hecho el Birmingham Futsal Club, fue el primer club de futsal en Inglaterra y nació en 2005. Aquí en Inglaterra todo el mundo juega al futbol y lo que la gente conoce sobre el futsal es algo como el futbol a cubierto o el 5 a side, que es algo parecido al futsal, pero con paredes, normas distintas y las porterías más grandes.
La mayoría de la gente entiende el futsal como una herramienta para mejorar su nivel futbolístico. La mayoría de los jugadores que juegan a futsal, juegan al mismo tiempo a futbol y obviamente priorizan el futbol por encima del futsal, ya que es más importante, más común y hay más dinero. Muchas de las ligas de futbol inglesas son profesionales o semiprofesionales y sólo un equipo de futsal en todo el país es profesional, el Baku United, lleno de jugadores españoles. Finalmente decir que esto no favorece al futsal, ya que muchos jugadores no tienen compromiso con el futsal y lo usan como un complemento a su entrenamiento.
Como organiza la FA el futsal? Pues existen 3 divisiones, pero me fijaré en la más alta, ya que las otras dos son de un nivel muy bajo. La división más alta está dividida en 3 grupos de 8 equipos, norte, medio y sud. En esta liga, cada equipo juega 14 partidos hasta Febrero y se juega 2 veces contra cada equipo, pero sin un sentido definido, la segunda vuelta no sigue el mismo orden que la primera. Este año los 4 equipos mejor clasificados de cada grupo irán a una Super Liga que consistirá en 2 grupos de 6 equipos y al final de la liga, los dos mejores de cada grupo irán a una final a 4.
A parte de todo esto, encontramos la copa, que se juega durante todo el año, con un grupo preclasificatorio, donde los partidos son más cortos y después se realizan eliminatorias.
Como podéis ver es un poco extraño, diferente a lo que teníamos en España, pero creo que la Super Liga será muy entretenida.
Los árbitros no son demasiado buenos, porqué no han arbitrado durante mucho tiempo, muchos de ellos no han visto nunca un partido de futsal y algunos no saben las reglas del todo bien. No te permiten hablar con ellos y lo peor de todo es que no saben dominar un partido, se les escapa de las manos. En España, la mayoría de los árbitros también arbitran partidos de chavales cada fin de semana y esto les hace aprender y practicar con partidos sencillos. Aquí en Inglaterra van directamente a la liga sénior y es demasiado complicada para ellos. Pero hemos decidido centrarnos en jugar y olvidarnos de los árbitros, ya que no podemos hacer nada para cambiarlos.
Los equipos en Inglaterra, al menos los equipos que he visto de nuestro grupo, son, muy físicos y fuertes. Juegan con el típico sistema 3-1 sin demasiados movimientos intentando jugar directamente con el pívot cuando les presionas o directamente des del portero. Están acostumbrados a defender en media pista bien cerrados atrás. Normalmente defienden individual, con cambios solo si los atacantes se cruzan en la primera línea ofensiva. Los equipos no son de gran nivel, pero son muy competitivos, luchan por todas las pelotas, están bien organizados atrás, juegan con movimientos sencillos y conceptos básicos. No es fácil ganarles, porque ganar a un equipo bien organizado atrás siempre es difícil. Si estos equipos te presionan es porque van perdiendo y el partido está a punto de terminar. Aun así, presionan sin coberturas y sin demasiada estructura o sentido. La mayoría de los equipos defienden las jugadas de estrategia de forma individual y no acostumbran a usar el portero jugador, si lo hacen, lo hacen directamente con el portero. Finalmente me gustaría añadir que alguno de estos equipos no tienen entrenador definido o que este juega al mismo tiempo, cosa que no sería lo mejor para desarrollar un equipo como dios manda. A parte, algunos de estos entrenadores se pasan el partido sentados si dar indicaciones. No lo puedo entender, pero supongo que Inglaterra es diferente.
Qué he encontrado en Birmingham? Llegué aquí con muchas ganas y emoción de emprender una nueva aventura y de entrenar mi primer equipo sénior. Suponía que el nivel no sería muy alto, que tácticamente los equipos no estarían muy trabajados y que los equipos serían muy físicos. Al principio fue bastante duro ya que era Agosto y casi no tenía jugadores para entrenar, algún día éramos 5 o 6 jugadores de pista solamente. Realmente estaba bastante decepcionado ya que yo había realizado una programación que no podía llevar a cabo en esa situación. El segundo problema con el que me encontré fue el compromiso. Algunos jugadores bastante buenos querían venir cuando les apetecía, una vez a la semana o al mes y después pretendían jugar, supongo que era a o que estaban acostumbrados,... Algunos jugadores empezaban a venir 2 semanas y luego dejaban de venir, otros no avisaban a nadie cuando no venían. Es decir, eso no era un equipo, sólo 3 o 4 jugadores, más los españoles tenían compromiso con el equipo, una forma muy desorganizada de jugar, 0 ítems en ataque y 0 en defensa, un caos.
Aun así, las instalaciones eran muy correctas, buen material, 2 deis de entrenamiento (el año anterior se hacía sólo uno, pero hemos conseguido instaurar un 2º fijo) al principio en una pista muy pequeña, pero que estaba bien. Muchas pelotas, conos, vallas,... nada que decir al respecto. El manager quería cambiar todas estas cosas que no funcionaban y eso nos ayudó a cambiarlas.
Decidí, por lo tanto, que debíamos concentrarnos en construir un equipo fuese como fuese. Conseguir jugadores con compromiso independientemente de su nivel, gente que buscase aprender y tuviera ganas de jugar y formar parte de un equipo. Borré toda mi programación y decidí iniciar una nueva, ya que el nivel táctico y la capacidad de aprender era mucho más baja de lo que me esperaba y el hecho que hubiese gente que falta a los entrenos no ayudaba. necesitábamos fijar aspectos básicos sobre el futsal. ME di cuenta que el nivel técnico de los jugadores era bastante correcto, pero a menudo poco provechoso. Cosas básicas como saber cómo presionar, como moverse con un cierto sentido en una pista de futsal, qué era o como realizar una salida de presión o una jugada de estrategia, cosas sencillas para un jugador español, pero no aquí en Inglaterra donde los jugadores no están acostumbrados a trabajar y jugar de esta forma.
Ahora puedo decir que hemos conseguido cambiar las cosas 3 meses después. Tenemos un equipo con gente que tiene un objetivo definido, con compromiso, que tiene ganas de ganar esta liga y estoy muy feliz de haberlo conseguido. Ahora mismo estamos entrenando con muchos jugadores y si tenemos problemas, tenemos un equipo de reservas, como un B, de nivel bastante bajo, pueden venir y ayudarnos. Hemos aprendido a presionar correctamente y lo hacemos muy bien. Estamos aprendiendo a movernos en el sistema 3-1 y ocupar los espacios racionalmente y con intención táctica. Nuestro objetivo es hacer crecer a este equipo para llegar a la Super Liga con un nivel muy elevado. Estas cosas han cambiado mucho desde el inicio y estoy muy orgulloso de mi equipo, de mi club y de mis jugadores que intentan trabajar juntos para conseguir sus objetivos. Hemos de seguir trabajando duro porqué acabamos de empezar, pero creo que estamos en el camino correcto. Vamos primeros en nuestro grupo y cada día jugamos un poco mejor, trabajamos más duro y tenemos más compromiso con el equipo. Finalmente, me gustaría añadir que el problema en Inglaterra con el futsal es sencillo de resolver. Necesitan crear categorías de base y diseñar ligas oficiales para ellos, así como formar a sus entrenadores sobre cómo desarrollar un equipo de futsal con ítems tácticos básicos. Aquí los jugadores tienen un buen nivel técnico, pero se mueven y juegan sin mucho sentido. Si consiguen que más jugadores lleguen a la edad adulta con más fundamentos técnicos y tácticos de futbol sala, tanto la liga inglesa como el equipo nacional seguro que se beneficiarán. Crear una liga donde los niños entrenen a futsal 2 veces por semana y jueguen cada fin de semana contra otros equipos que jueguen sólo a futsal, es la base para desarrollar este deporte en UK. Deben dejarse enseñar por buenos entrenadores, como por ejemplo los españoles, y abrir la mente sobre este aspecto. Si creen que ellos saben cómo se juega a futsal, no mejorarán nunca su nivel, ya que están 40 años atrás respecto a nuestra experiencia en este deporte y el futbol sala no se juega como el futbol, como muchos de ellos creen.
Hay cierta gente interesada en este deporte que quiere hacer las cosas correctamente. Dejémosles trabajar y ayudar a desarrollar este deporte. Pero es importante que entiendan el futsal como un deporte diferente al futbol. Hace falta que quieran mejorar el futsal para el beneficio del propio deporte y no porque sea una herramienta para desarrollar el futsal como alguno de los que anda aquí vende.
Los ingleses tienen mucha pasión hacia el futbol, es decir, que si todo el mundo pone de su parte, se puede conseguir lo mismo con el futsal.
Como mi padre suele decir, "una nueva experiencia en mi vida"


 
Avui no parlaré sobre un exercici físic de futbol sala, avui parlaré sobre un altre tema. El tema d'avui pot ser que no us interessi o pel contrari podria ser que el post més interessant per vosaltres, però igualment tenia ganes de fer-lo. Parlaré sobre la meva visió del futbol sala anglès i dels meus 3 mesos d'experiència aquí a UK amb el futsal. Per què avui? Perquè tot just hem arribat al tercer més aquí i hem arribat al final de la primera volta del grup del mig d'Anglaterra.

Començaré explicant la situació del futsal a Anglaterra. Aquest esport va arribar a UK fa menys de 10 anys, de fet el Birmingham Futsal Club, va ser el primer club de futbol sala a Anglaterra i va néixer al 2005. Aquí a Anglaterra tothom juga a futbol i el que saben del futbol sala és alguna cosa com futbol  a cobert o el 5 a side, que és més o menys com el futbol sala, però amb parets, algunes normes diferents i les porteries més grans.

La majoria de la gent entén el futbol sala com a una eina per millorar el seu nivell futbolístic. La majoria dels jugadors que juguen a futsal juguen al mateix temps a futbol i òbviament prioritzen el futbol per sobre del futsal ja que és més important, més comú i hi ha més diners. Moltes de les lligues de futbol angleses són professionals o semi professionals i només un equip de futbol sala a tot el país és professional, el Baku United, ple de jugadors espanyols. Finalment dir que això no afavoreix al futsal ja que molts jugadors no tenen compromís amb el futbol sala i l'usen com un simple complement al seu entrenament.

Com organitza la FA el futsal? Doncs hi ha 3 divisions però em fixaré a la més elevada perquè els altres dos no són gaire serioses i el nivell és extremadament baix. La divisió més alta està dividida en 3 grups de 8 equips, nord, mig i sud. En aquesta lliga, cada equip juga 14 partits fins al Febrer i es juga 2 cops contra cada equip, però sense un sentit definit,  la segona volta no segueix el mateix ordre que la primera. Aquest any els 4 equips millors classificats de cada grup anirà a una Super Lliga que consistirà en 2 grups de 6 equips i al final de la lliga els dos millors de cada grup anirà a una final a 4.

Apart d'això hi ha la copa, que es juga durant tot l'any amb un grup preclassificatori, on els partits són més curts i després hi ha eliminatòries.

Com podeu veure és una mica estrany, diferent del que tenim a  Espanya, però crec que la Super Lliga serà molt xula.

Els àrbitres no són gaire bons, perquè no han arbitrat durant molt de temps, molts d'ells no han vist mai un partit de futsal i no saben les regles del tot. No et permeten parlar amb ells i el pitjor és que no saben dominar el partit se'ls envà de les mans. A Espanya, la majoria dels àrbitres també arbitren partits de nanos cada cap de setmana, i això els fa aprendre i practicar amb partits senzills. Aquí a Anglaterra van directament a la lliga sènior i és massa complicat per ells. Però hem decidit centrar-nos en jugar i oblidar als àrbitres, ja que no podem fer res per canviar-los.

Els equips a Anglaterra, al menys els equips que he vist del nostre grup, son molt físics i forts. Juguen amb el típic sistema 3-1 sense gaires moviments intentant  jugar directament amb el pivot quan els estàs pressionant o directament des del porter. Estan acostumats a defensar a mitja pista ben tancats al darrere. Normalment defensen individual amb canvis només si els atacants es creuen a la primera línia ofensiva. Els equips no són de gran nivell però són molt competitius, lluiten per totes les pilotes, estan ben organitzats darrere, juguen amb moviments senzills i conceptes bàsics, no és fàcil guanyar-los perquè guanyar a un equip ben organitzat al darrere sempre és difícil. Si aquests equips pressionen és perquè estan perdent i el partits està a punt d'acabar. Tot i així, pressionen sense cobertures i sense gaire estructura o sentit. La majoria dels equips defensen les jugades d'estratègia individual i no acostumen a usar el porter jugador i si ho fan, ho fan directament amb el porter. Finalment m'agradaria afegir que alguns d'aquests equips no tenen entrenador definit o que aquest juga al mateix temps, cosa que no seria el millor per tal de desenvolupar un equip amb cara i ulls. A part, alguns d'aquests entrenadors es passen l'estona asseguts sense donar indicacions. No ho puc entendre, però suposo que Anglaterra és diferent.

Què he trobat a Birmingham? Vaig arribar aquí amb moltes ganes i emoció, d'emprendre una nova aventura i d'entrenar el meu primer equip sènior. Suposava que el nivell no seria molt alt, que tàcticament els equips no estarien molt treballats i que els equips serien molt físics. Al principi va ser força dur ja que era l'Agost i gairebé no tenien jugadors per entrenar, algun dia sent 5 o 6 jugadors de pista només. Realment estava força decebut ja que jo havia realitzat una programació que no podia dur a terme en aquella situació. El segon problema amb el que em vaig trobar va ser el compromís. Alguns jugadors força bons volien venir quan ells volien, un cop a la setmana o al mes i després pretenien jugar suposo que era el que estaven acostumats,...  Alguns jugadors començaven a venir 2 setmanes i després deixaven de venir, altres no avisaven a ningú quan no venien. És a dir, all`no era un equip, només 3 o 4 jugadors, més els espanyols tenien compromís amb l'equip, una manera molt desorganitzada de jugar, 0 ítems en atac i en defensa, un caos.

Tot i així, les instal·lacions eren molt correctes, bon material, 2 dies d'entrenament (val a dir que l'any anterior en feien només un però em aconseguit instaurar-ne un segon), al principi en una pista molt petita, però que estava bé. Moltes pilotes, cons, tanques, ... res a dir sobre tot això. El manager volia canviar totes aquestes coses que no estaven funcionant i això ens va ajudar a canviar-les.

Vaig decidir, per tant, que havíem de concentrar-nos en construir un equip fos com fos. Aconseguir jugadors amb compromís independentment del seu nivell, gent que busqués aprendre i tingués ganes de jugar i formar part d'un equip. Vaig esborrar tota la meva programació i vaig decidir iniciar-ne una de nova, ja que el nivell tàctic i la capacitat d'aprendre era molt més baixa del que m'esperava i el fet de que hi hagués gent que faltés sovint no ajudava. Necessitaven fixar aspectes bàsics sobre el futsal. Em vaig adonar que el nivell tècnic dels jugadors era força correcte, però sovint poc profitós. Coses bàsiques com saber com pressionar, com moure's amb un cert sentit en una pista de futsal, què era o com fer na sortida de pressió o una jugada d'estratègia, coses senzilles per un jugadors espanyol, però no aquí a Anglaterra on els jugadors no estan acostumats a treballar i jugar d'aquesta manera.

Ara puc dir que hem aconseguit canviar els coes 3 mesos després. Tenim un equip amb gent que té un objectiu definit, amb compromís , que té ganes de guanyar aquest lliga i estic molt feliç per haver-ho aconseguit.  Ara mateix estem entrenant amb molts jugadors i si tenim problemes tenim un equip de reserves, com un B de nivell força baix, poden venir i ajudar-nos. Hem après a pressionar correctament i ho fem molt bé. Estem aprenent a moure'ns en el sistema 3-1 i ocupar els espais racionalment i amb intenció tàctica. El nostre objectiu és fer créixer aquest equip per tal d'arribar a la Super Lliga amb un nivell molt elevat. Aquestes coses han canviat molt des de l'inici i estic orgullós del meu equip, del meu club i dels meus jugadors que estan intentant treballar plegats per tal d'aconseguir els seus objectius. Hem de seguir treballant dur perquè tot just acabem de començar, però crec que estem en el camí correcte. Anem primers en el nostre grup i cada dia juguem un xic millor, treballem més dur i tenim més compromís amb l'equip.

Finalment, m'agradaria afegir que el problema a Anglaterra amb el futsal és senzill de resoldre. Necessiten crear categories de base i dissenyar lligues oficials per ells, així com formar als seus entrenador sobre com desenvolupar un equip de futbol salsa amb ítems tàctics força bàsics. Aquí els jugadors tenen un bon nivell tècnic, però es mouen i juguen sense sentit. Si aconsegueixen que més jugadors arribin a edat adulta amb més fonaments tècnics i tàctics de futbol sala, tant la lliga anglesa com l'equip nacional segur que se'n beneficien. Crear una lliga on els nanos entrenin a futsal 2 cops a la setmana i juguin cada cap de setmana contra altres equips que juguin només a futsal, és la base per desenvolupar aquest esport a Anglaterra. S'han de deixar ensenyar per bons entrenadors, com els espanyols i obrir la ment sobre aquest aspecte. Si creuen que ells saben com es juga a futsal no milloraran mai el seu nivell, ja que estan 40 anys enrere pel que fa a la nostra experiència en aquest esport i el futbol sala no es juga com el futbol, com molt d'ells creuen.

Hi ha certa gent interessada en aquest esport que volen fer les coses correctament. Deixem-los treballar i ajudar a desenvolupar aquest esport. Però és important con entenguin el futsal com a un esport diferent al futbol. Cal que vulguin millorar el futsal pel benefici del propi esport i no perquè sigui una eina per desenvolupar el futsal com algun dels que mana ven.

Els anglesos tenen molta passió cap al futbol, és a dir, que si tothom posa de la seva part es pot aconseguir el mateix amb el futsal

Com el meu pare acostuma dir, "una nova experiència a la meva vida".







Today I'm not speaking about a physical exercise of futsal, I'm speaking about a different topic. This topic maybe won't interest you or maybe will be the most interesting post for you, but I wanted to do it. I'm speaking about my view of English Futsal, and my 3 months of experience here. Why today? Because it’s been three months since the league started and we've arrived to the end of the 1st Round of the Midlands Group.
I will start explaining the situation of futsal in England. This sport has been in the UK less than 10 years ago, in fact Birmingham Futsal Club, was the pioneer club in England and was born on 2005. Here in England everybody plays football and what they know about futsal is football indoor or 5 a side, which is more or less the same as futsal but with walls, different goals and other rules. Most of the people understand futsal like a tool to develop player's skills to improve their football level. Most of the players aren't just playing futsal, they play at the same time futsal and football, and obviously they prioritize football because it's more important, it's more common and there's more money. A lot of football divisions in England are professional or semipro, and just one futsal team is professional in UK, Baku United, with plenty of professional Spanish players. Therefore, this doesn't help to develop futsal around the country because a lot of players don't have commitment with futsal teams, using this sport as a complement to their training.
How does the FA organizes futsal? There are just 3 divisions, but I will focus on the top one because the others are not very serious. The top division is divided in 3 groups of 8 teams, North, Midlands and South. In this league, each team plays 14 matches, till February, playing two times against each team, but without a defined order. This year the 4 top teams of each group will go to a second stage, called Super League. This league will consist in 2 groups of 6 teams and at the end of the league the top 2 of each group will go to a final four.
Apart from that there's the FA Cup, played during the whole year, with a qualifying group where the matches are shorter, and then some playoffs.
As you can see is a bit strange, different than in Spain, but I think that the Super League will be a great challenge for all the TOP teams.
Most of the referees don't have experience because they haven't been refereeing for a long time, some of them have never seen a match and some of them don't even know the rules. They don't allow you to speak with them and the worst thing is that they don't know how to manage a match. In Spain most of the referees are also refereeing kids matches every weekend, so they learn and practice with easy matches and get experience. Here in England they go directly to the senior league and it's too hard for some of them. But we've decided to focus on the game because we can't intervene on that.
The teams in England, at least the teams I've seen in our group, are very strong, very physical. They play the typical 3-1 without a lot of movements, trying to put directly the ball to the pivot when you are pressing them, or directly from the keeper. They defend really at the bottom of the pitch, at the back. Normally they defend individual and they just swap if the players are swapping their position in the first attacking line. The teams aren't really good, but they are very competitive, they fight for all the balls, they are well organised at the back, playing with easy movements and tactical items, so it's not easy to win them, because everywhere it's quite difficult to attack a deep defence of a well organised team. If these teams are pressing is because they are losing and the match is in the last minutes. However, they press without helps, or without a lot of sense or structure. Most of the teams are defending the set pieces individual, and they aren't really used to play with a flying goalkeeper structure, in fact, they use to play with the same keeper. Finally I'd like to say that some or the teams don't have coach, or the coach is playing at the same time, that is not the best thing to develop a team with a little bit of sense. Some coaches are sited during the match, I can't understand that, England is different.
What have I found in Birmingham? I arrived here with a lot of emotion to start a new challenge and to coach my first senior team. I guessed that the level wouldn't be very high, that tactically the teams wouldn't be really good and the teams would be very physical. At the beginning was really hard to start, we hadn't enough players to train some days we were just 5 or 6 players + keepers. I was really disappointed with this situation, in my programming I had all the sessions ready but I wasn't able to carry out with them because with just a few players it's quite difficult to develop a team. The second problem we had was the commitment. Some really good players wanted to come when they want, just once a week or a month and then play. Others players came 2 weeks and then they didn't come anymore, others didn't warn nobody when they couldn't make it. Ergo, that wasn't a team, just 3 or 4 players with commitment, a very disorganised way of playing, 0 items in attack and in defence, a chaos.
However the facilities were properly, good material, training twice a week, at the beginning in a little pitch, but it was ok. Lots of balls, cones, hurdles; nothing to say about that. The manager was looking forward to change this kind of things that aren't helping to develop a club, so was easier to change all this issues.
So I decided that I should concentrate into get a team. Players with commitment, I didn't mind really their level, players that were looking forward to learn, to be part of a team. I erased all my programming and I decided to start another one, because, the tactical level was really low, and they needed to fix some fundamentals about futsal. I realized as well that the technical level was good, but sometimes not useful. Things like, how to press, how to move with sense in the pitch, how to do a exit pressure or a set piece, easy things for a Spanish player, but not here in England where the players aren't used to work like that.
And now we can say that we get that. We have a team with people with a defined objective, with commitment, looking forward to learn to win the f***ing league and I'm really happy about that. Now we are training with a lot of players, and if we have problems some players of the reserves team can come and help us. We've learnt how to press properly and we are doing it really well. We are learning how to move in our 3-1 system, and occupy the spaces with sense and tactical intention. Our aim is to develop this team to arrive to the super league with a high level. Things have changed a lot since the beginning and I'm proud of my team, my club and my players that, are trying to work together to get theirs objectives. We must keep working hard because we are just starting but I think we are in a good way. We are leading our group and every day we are playing better, working harder and having more commitment with the team.
Finally I'd like to add that the problem in England with futsal it's easy to solve. They need to create youth academies teams, leagues and teach the coaches into develop a team, with basic tactical items. Players here have a good technical level, goods skills, but no sense in their moves and way of playing. If they get that, more players will arrive to the senior age with technical and tactical futsal fundamentals, English league and national team would definitely take advantage about it. Get a league were the kids are training futsal twice a week and can play every weekend against other teams that are playing just futsal is the key to develop this sport in England. They should be taught for good coaches, like Spanish ones, and be open-minded about that. If they thing they know how is futsal playing they won't improve their level, because they are 40 years behind our experience and this is not football.
There are some people interested in this sport that want to do the things properly, so let them work and help to develop this sport.
English people are very passionate about football, so if everybody helps we can get the same with futsal. But it's important that they conceive futsal as a different sport of football, develop futsal to improve their level in this sport, and forget about football, that is a different sport.
Like my father used to say, "another experience in my life"

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada